Bubishi

Anyone who has had even the briefest introduction to the history of karate understands that the roots of the art are in China. The Bubishi is the "ancient Chinese secret" of karate, a text of techniques and philosophy, that was handed down on Okinawa from master to student. In many cases, the old masters whose names are familiar to us today made hand copies of the text that their teacher themselves had copied. This information was considered top secret until the early 20th century, about the time when the kanji name for the Okinawa fighting system was changed from "Chinese Hand," or just "Hand," to "Empty Hand," and karate was introduced and popularized on the Japanese mainland. Featured in the video below from, who else, Jesse Enkamp, is a teacher of karate named Patrick McCarthy, who has made a recent translation of the Bubishi. He demonstrates some of the techniques in the video, and explains a few of the colorful names. I especially like "Monkey picking the peach."